DREAM INK 和月折梨花(フーユェヅェー リファ)
遊色ラメ入りインク 20ml
(インク名の発音が難しくて覚えられないので当店では梨花(リファ/リーホワァ)と呼んでいることが多いです)
待望の2024年新作の遊色インクです
中国では緑色のインクを好む人が多くいろんなバリエーションの緑が存在し、この色も人気のある色です。
地の色は黄色が強い黄緑で明るい色調ながら絶妙なくすみ感のある渋色です。紙によってピンクブラウンの分離色が出ることがあり、偏光ラメがその色を際立たせ、角度によってピンクや青系の輝きが出ます。
ラメはとても細かいタイプで、乾くと薄いヴェールをかけたような色合いになります。
調色にもラメにも工夫があり、他にはない面白いインクだと思います。
紙面がパッと明るくなる色なので、ラインマーカーや目立たせたい文字などにも活用できると思います。
インク名「和月折梨花」は「月に重ねて見る梨の花」という意味で中国古詩《虞美人·东风荡飏轻云缕》からの引用の言葉です。
记得那人,和月折梨花。
「あの人のことを思い出しながら、梨の花を月と重ねて見る」
美しい春の風景が大切な人の記憶を呼び起こすという、ノスタルジックな宋の詩人の言葉です。
同タイトルで歴史ロマン系の恋愛小説(2010年出版)も人気だそうです。
梨の花は桜や海棠とともに愛されている春の花で、ソメイヨシノを真っ白にしたような愛らしい花姿です。五枚の花びらの中心部や茎の色、そして葉の色がちょうどこの黄緑色と同じ色合いです。雄しべの先端がピンク色になったり、葉の色にブラウンみが出たりするところもこのラメインクの色に似ていて趣深いです。